En este episodio Marcos visita en centro de rescate de tortugas marinas Karumbé, en la localidad de La Coronilla, Uruguay, para colaborar en la recuperación y liberación de una tortuga. Durante la liberación Marcos experimenta emociones que comparte con el público.
Amanda sueña con ser bióloga marina y ama a los cetáceos. Un grupo de científicas que monitorea toninas en la costa de Uruguay, la invita a embarcarse junto a ellas para conocer de cerca a los animales que ama y ayudarlas a preservarlos contando su historia.
Marcos viaja a un lejano y oscuro bosque para encontrarse con Ana y junto a ella, acercarse a conocer a los murciélagos que viven allí.
Rita visita el centro de rescate de fauna SOCOBIOMA en Maldonado para colaborar en la recuperación de Sara y gran parte su familia que viven allí hasta poder volver a su hábitat.
Marcos visita la Estación de Cría de Fauna Autóctona de Piriápolis, en Maldonado, el primer núcleo de cría de Venados de Campo en cautiverio del mundo, donde desde hace años se trabaja en la reproducción de esta especie para evitar que se extinga.